kontakt
Izabela Miler - Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego
| ul. Pułaskiego 4 43-300 Bielsko-Biała |
ul. Międzyrzecka 151 Bielsko-Biała (Wapienica) |
izabela.miler@gmail.com
izabela.miler@deutschprofi.pl
www.deutschprofi.pl
KWALIFIKACJE
Studia:
- Uniwersytet Jagielloński w Krakowie (studia magisterskie)
- Uniwersytet Ruhry w Bochum (studia magisterskie, stypendium)
- Uniwersytet Wrocławski (studia podyplomowe kształcenia tłumaczy)
Kariera zawodowa:
- Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna: obsługa inwestorów niemieckojęzycznych (w tym tłumaczenie aktów prawnych, negocjacji handlowych, tekstów reklamowych)
- DBT Polska - producent urządzeń dla górnictwa: kierownik controllingu (w tym tłumaczenie korespondencji, rozmów podczas konferencji, targów i spotkań)
- Universale International - generalny wykonawca usług budowlanych: kierownik finansowy (w tym tłumaczenie umów i negocjacji z klientami i podwykonawcami)
- General Electric – dyrektor finansowy polskich spółek-córek koncernu
